Tricksters

A comedian, singer, composer, musician, linguist, actor, author and a favourite of Sean Connery and Billy Connolly's, Norman MacLean is a living legend in the Gaelic world. Tricksters takes the reader on a rambunctious journey around Scotland with endearing but oddly-matched couple, Murdo and Rachel. Murdo is a semi-pro thespian struggling with an alcohol problem; Rachel is constantly on the brink of ending their relationship. And there's the truly appalling television director, Sam, whose Machiavellian schemes are aided by a heavy-drinking Presbyterian heretic from Lewis. When all converge in the Tartan Pagoda Hotel, Uist, what could possibly go right? A hilarious page-turner, Tricksters blends the high style of John Lanchester and the low-life snappy dialogue of George V. Higgins—and it's beautifully translated for the Teuchters by the author.