Have You Ever Nogged A Nag?

"So tell me. Have you ever nogged a nag?"Although it seems a simple enough question, it makes no sense! So what does it mean? And what would anyone make of such a question if asked when in training to become a government spy?Very short story about a man standing his ground while on vacation with his wife in Spain.